A show-val is s�tlan

A Spamalot Mad�ch sz�nh�zi el�ad�sa vicces musicalnek telital�lat. A humor, a m�fajpar�dia meg az abszurdit�s azonban hi�nyzik bel�le. Igaz, azt m�r a Gyalog galoppb�l musicalt gy�rt�k is kil�gozt�k az eredeti alapanyagb�l.

Az 1975-�s Monty Python-film legend�j�nak farviz�n eveztek az alkot�k - m�r ha szabad ezzel a k�zepesen remekbe szabott k�pzavarral �ln�nk - be a Broadwayre �s a West Endre. Eric Idle �s John Du Prez �s Neil Innes nem ment messzire az alapanyag�rt, hisz' mindannyian tev�keny szerepl�i voltak a Monty Python-alkot�soknak. 2004-ben azt�n gondoltak egyet, el�vett�k a forgat�k�nyvet, egy ceruz�t, amivel n�h�ny jelenetet kih�ztak. Az �tlet b�r nem volt igaz�n nagy �s rizik�s, a v�geredm�ny Gyalog galopp light, mint hardcore, n�mi mer�szs�gre az�rt m�gis vallott az, hogy a film st�lus�nak megfelel�en a musical dramaturgi�ja �s helyenk�nt zen�je kikacsint a m�faj el��rta korl�tok m�g�l.

A Mad�ch el�ad�s�val viszont az a baj, hogy a korl�tokon bel�l marad. Abszurdit�st nem ismer a mesed�szlet - ebben egy�bk�nt k�vetik az eddigi Spamalot-bemutat�kat -, de ami megbocs�thatatlan: a Szesz�lyes �vszakok �s a G�lv�lgyi-show szintj�n mozognak a Joshi Bharatot, Korda Gy�rgy�t, Fekete P�k�t, a Margit h�d fel�j�t�s�t kip�c�z� po�nok. (A Gr�l World Tour 'I l�b you!' �s 'Cs�cs vagy, Lanci!' transzparensei�rt, tov�bb� a 'H�v a nagy �t, v�r a Gr�l!' felki�lt�st k�vet� M�V-szign�l�rt s�lyos b�ntet�seket lehetne kiosztani.) B�r az alkot�k gondoltak arra, hogy a t�rt�netind�t� England-Finland po�nra helyi megfelel�t tal�ljanak, �gy h�t mongolok csapkodj�k magukat Jurta Gersumban hallal �s j�rj�k a tat�rj�r�st, Don Quijote helyett a Fantom ugrik be egy pillanatra a n�v n�lk�li lovag szerep�re, a Ni-lovagok azt aj�nlj�k, jobb h�j�n macsk�kb�l k�sz�ttessenek h�seink reketty�st - emiatt megjelenik a Macska-banda egy tagja -, s hogy m�g t�bb Mad�ch-referenci�nk legyen, azt a feladatot adj�k Arthurnak �s csapat�nak, hogy a Broadway/West End helyett az Erzs�bet k�r�t fel� vegy�k az �tir�nyt, s ott vigyenek sz�nre egy musicalt. (V�g�l is ha m�r musicalr�l van sz�, Budapesten val�ban nincs m�s �tjuk. M�r ha csak nem tesznek ker�l�t a Nagymez� utca fel�.) �gy azt�n m�g ink�bb �lnek a Spamalot Webber-fricsk�i, a Heged�s a h�ztet�n emleget�s�nek is van jogalapja, de az m�r val�ban l�gna a leveg�ben, ha a Broadway-/West End-sikereket garant�l� zsid�kat keresn�k, mint az eredetiben, �s r�luk sz�lna a dal. Ez�rt mindenk�ppen frapp�ns megold�snak tetszik a magyarok bej�vetele, a f�lig rom�n, f�lig sz�kely magyarok�, akik k�z�tt ott van Tevje �s a sleppje, cig�ny meg szittya - ut�bbi az, aki a hangulatot sz�tja -, s akik n�lk�l a Mad�chban semmire se lehet menni. Sz�val j� ez az adapt�ci�, a k�kfest� 'red carpet' is telital�lat, csak p�tosszal ne lenne az eg�sz nyakon �ntve, �s t�bb lehetne a fanyar, sor v�g�n d�ccen� 'Egysz�l magam-/ban �llok itt' t�pus� sz�vegbeli megold�sb�l, a fels� tagozatos k�telez� versekb�l vett k�tsoros id�zeteket pedig nyugodtan elhagyhatt�k volna.

Pontosan kivitelezett Tihanyi �kos remek koreogr�fi�ja, kedvvel �s b�jjal ripacskodik Szente Vajk (Robin), Herbert-Alizk�nt cuki Serb�n Attila - aki viszont �pp ugyanilyen cuki �s t�lmozg�sos okoskod� tud�sk�nt is, a k�t karakter nem v�lik el -, �mb�li P�l (Patsy, a l�) �s Posta Victor (Galahad) hozz�teszi a maga r�sz�t a zajos sikerhez. �m egy, csak egy le�ny van talpon a vid�ken, aki �rzi, mit k�v�n a Spamalot. A T� �rn�je szerep�ben Balogh Anna pazar �s k�pr�zatos �s elragad�. Fantasztikusan �nekel, kikacsint, ismeri a m�faj �s a m�fajpar�dia k�v�nalmait, egyszerre adja a d�v�t �s a d�va karikat�r�j�t. Egysz�val: van humora.

Mert tudjuk: a humor vil�gn�zet, egyfajta filoz�fia. Itt pedig csup�n vicc van meg bumfordian b�jos a karakterek. Az �nir�nia hi�nyzik nagyon, k�vetkezm�nye pedig az, hogy a 'magyar az egy fikci�' megjegyz�s az im�nt eml�tett dalban gyakorlatilag elsz�ll a semmibe. Az angolok szarkazmus�b�l, a Monty Python-st�lusb�l nem maradt semmi. Mintha a ked�lyes, kellemes, k�nnyed sz�rakoztat�son t�l m�s ig�nnyel nem l�ptek volna fel az alkot�k. Tulajdonk�ppen nem lenne semmi meglep� egy Magyar v�ndor ut�n, de ha felid�zz�k a Spamalot�n�l feltehet�en j�val alacsonyabb k�lts�gvet�ssel, �s/�m j�val t�bb invenci�val k�sz�lt pr�zai Gyalog galoppot a Pesti Sz�nh�zb�l, akkor bizony szomor�bbak lehet�nk.

Spamalot - 2009. szeptember 27. 19:00 - Mad�ch Sz�nh�z

Zene: John Du Prez, Eric Idle

Sz�veg, dalsz�veg: Eric Idle

Ford�t�: B�r�ny Ferenc

Vez�nyel: Sill� Istv�n

D�szlet: R�zsa Istv�n

Jelmez: Rom�nyi N�ra

Koreogr�fia: Tihanyi �kos

Zenei vezet�: Kocs�k Tibor

Rendez�: Szirtes Tam�s

Arthur kir�ly: Bar�t Attila

A T� �rn�je: Balogh Anna

Sir Galahad, Fekete lovag, Concorde: Posta Victor

Sir Lancelot, Francia g�nyol�d�, F�-NI lovag, Tim, a var�zsl�: Hajdu Istv�n

Sir Robin, I. �r, Maynard testv�r: Szente Vajk

Patsy, II. �r: �mb�li P�l

Herbert herceg, T�rt�n�sz, �lek m�g Fred, Dalnok:Serb�n Attila

Sir Bedevere, Galahad anyja, Herbert herceg apja, Szerzetes: Barab�s Kiss Zolt�n

Mongol el�lj�r� I., Kevin, B�ka I., NI lovag, Dalnok II., Sir Gawain: N�meth G�bor

Mongol el�lj�r� II, B�ka II., NI lovag, Dalnok III. : Ress Hajnalka