Felejts�k el Zsurzs �va 1966-os filmj�t, �s kiz�r�lag az Othello Gyulah�z�n c�m� G�dor B�la-kisreg�nyb�l sz�npadra adapt�lt Tasn�di Istv�n-darab soktapsos el�ad�s�ra koncentr�ljunk. Olyb� t�nik, hogy az angyalf�ldi (pontosabban: az Angyalf�ldre j�r�) k�z�ns�g szereti kedves sz�nh�z�nak m�v�szeit, mert m�r az entr�e-jukat is tapssal jutalmazza. �s az is bizonyos, hogy a publikum a t�r�l metszett magyar operettet �s Karel Gottot vitathatatlanul jobban �lvezi, mint a pr�zai r�szeket (az operett gy�ker�nek osztr�k el�gaz�sait felejts�k el, �s a csehszlov�k �nekes ikont is tekints�k ink�bb korabeli �s a k�z�s K�-Eur�p�ra t�rt�n� szimbolikus utal�snak - hiszen Eur�pa k�zepe Gyulah�z�n van). A Cs�rd�skir�lyn� bet�tdalai tapsvihart, s�t -ork�nt, a Blazsovszky �kos �nekelte punk tettnek semmik�pp nem nevezhet�en betoldott Lady Karneval pedig egyenesen ov�ci�t v�ltanak ki, m�g az "Alm�dit j�tsztam itt" megjegyz�s Mih�lyi Gy�z�t�l m�g gy�r mosolyra sem serkenti a n�z�teret. Egye fene, besz�ljenek valamit a Te rongyos �let meg az Asszony �sszet�r k�z�tt, az se baj, ha az nem a K�lm�n-operettb�l val�. M�r csak n�h�ny magyar n�ta kellene pluszban (h�romtag� cig�nyzenekar �gyis van a sz�npadon mint a gyulah�zi te�trum sz�n�szb�f�j�nek �lland� d�szlete �s kell�ke), �s t�k�letes lenne az este. Kulissza-kom�dia m�fajmegnevez�s? Sz�nh�zi (�n)reflexi�? Ugyan m�r.

Balogh Anna �s Mih�lyi Gy�z�

 

Z�ld Csaba

A J�zsef Attila Sz�nh�z sz�npad�ra �p�tett Gyulah�za maga a siv�r lepukkants�g, s b�r m�s-m�s form�n, de benne minden sz�n�sz egyar�nt borzaszt�s�gos �s a ripacs�ri�ig elmen�en tehets�gtelen. De ezt tudjuk, nem is v�runk el m�st, hiszen ez az alaphelyzet. Ami enn�l nagyobb probl�ma, hogy az egy fecske majd nyarat csin�l alapon miniszt�riumilag kihelyezett, konfliktust kiv�lt� Debr�dy 'Sztanyiszlav' Lacir�l sem der�l ki, hogy k�l�n�sebben tehets�ges volna, mik�zben k�t felvon�son kereszt�l pr�b�lja a recenzens mag�t�l elhessegetni a gondolatot, hogy Z�ld Csaba legal�bbis r�n�z�sre egy M�hes L�szl�ba oltott Zs�t�r S�ndornak t�nik. (Azt�n j�n egy megjegyz�s egy vetk�z�st ig�nyl� szerepr�l, �s a r�n�z�s �rzett� v�lik.) Mindenesetre err�l az ifj� tit�nr�l elk�pzelhetetlen, hogy abszurdot rendezett, �s Othell�j�b�l �pp csak a koncepci�t ad� sz�p letisztult t�r �s a f�nykulissz�k hi�nyoznak, a t�rmikrofonok is jobb�ra a Cs�rd�skir�lyn�-bet�tekben m�k�dnek, de Vivaldi legal�bb j� hangosan sz�l. Szenved�lymentes ez a Debr�dy, hideg �s saj�t g�rcs�s sz�rkes�g�b�l ki nem l�p� fiatalember, akit�l az arisztokratikusan m�v�szi k�v�l- �s fel�l�ll�s meglehet�sen t�vol �ll.

Sztankay Istv�n

J�zsa Imre

M�g szerencse, hogy akiket rendeznie kellene, azok legal�bb valamilyenek. Igazi, v�rb�n man�ros, �bl�get�, nagy gesztusokkal dolgoz�, a felszentelts�gnek (l�sd: Th�lia papjai �s papn�i) teljes tudat�ban lev�, primadonnalelk� m�m�jerek, a lehet� legvid�kibb sz�nh�zban tisztess�ges rutini�ben meg�sz�lt, kopaszod�sukat tup�val leplez� te�trist�k, akik ha f�rfiak, Shakeapeare-darabban is jelmezb�li cig�nyvajd�nak �lt�z�tt b�k�tleneket alak�tanak, s ha n�k, akkor magukat �r�k J�li�nak k�pzelik. Nekik a sz�nh�z annyiban rizik�, hogy a Marica gr�fn� vagy a Cs�rd�skir�lyn� megy-e. Sztankay Istv�n, Eszterg�lyos Cec�lia, Kocsis Judit, J�zsa Imre �lvezettel

Eszterg�lyos Cec�lia

tehets�gtelenke-dik sz�t karaktereiket, �jr�ti L�szl� mint t�rsulatigazgat� a poz�ci�hoz sz�ks�ges b�lcs pragmatizmussal �rnyalja a figur�t. A gyulah�zi ensemble csoportos szerepl�inek �s tit�njainak meg neve van, csak m�dja nincs, hogy b�rmit is mutathasson mag�b�l. Kiv�telt k�peznek ez al�l term�szetesen a f�szerepl�k. Balogh Ann�t mindig �r�m sz�npadon l�tni. (Tess�k kapkodni ut�na!) Gy�ny�r�, rafin�lt, izgalmasan �de jelens�g. P�lmai Viol�ja felt�n�en k�pess�ges, minden sz�m�t�st�l mentes sz�n�szn�. Mih�lyi Gy�z� b�mb�l, amikor b�mb�lnie kell, �s g�nd�r par�ka ide, bebarn�tott arc oda, Othell�k�nt sz�p, �szinte hangs�lyra v�lt.

Az el�ad�s �gy indul, hogy Z�ld Csaba az els�t�t�tett n�z�t�ren jegyszed�i vil�g�t�s seg�ts�g�-vel v�g �t, majd kigyullad egy kulissza, azt�n intrikus beleesik a s�llyeszt�-be, ami viszont z�rt �llapot�ban meglehet�sen remeg. Vesz�ly azonban sehol nem leselkedik.