Standing ovation - V�mp�rok b�lja

�rta: Velkei Tam�s

Meg�rte hossz� �vek kitart� �s f�rads�gos munk�j�val Magyarorsz�gon is sz�npadra �ll�tani a V�mp�rok b�lj�t. Olyan darab sz�letett, amelynek v�gre nemcsak a prom�ci�j�ba fektettek hatalmas energi�kat, de v�geredm�nye is �ri�sit �t. Pazar d�szletek, zseni�lis jelmezek, variat�v sz�npadtechnika, dallamos n�t�k - m�g sz�p, hogy frenetikus a hat�s. M�r a sz�nh�zba �rkez�skor olyan felvezet�st kapunk, amely seg�t r�hangol�dni a v�mp�r sztorira: a te�trum el�tti kicsiny placcon m�csesek f�nye lobog, az aul�ba l�pve pedig v�r�s f�nybe borulva csalogat a v�mp�r f�szekk� alak�tott Magyar Sz�nh�z. Fekete �s v�r�s gyertyatart�k, csill�rok, �s a n�z�t�ri bej�rat el�tt k�t �ri�si ez�stkeretes, v�rv�r�s karossz�k avatja autentikuss� a hangulatot. A n�z�t�ren kellemes h�m�rs�klet (ez ny�ron egy�ltal�n nem elhanyagolhat� k�r�lm�ny!) fogadja a n�z�t, a sz�nh�z faburkolata s�t�t p�cot kapott, de �j, drappsz�n� a padl�sz�nyeg is. Term�szetesen a f�gg�ny is v�r�sben pomp�zik, de csak addig, am�g el nem kezd�dik a darab: ekkor ugyanis b�mulatos l�tv�nyvil�g, egy val�s�gos d�szletorgia els� et�dje k�pr�ztatja a musicalrajong�kat. �tl�tsz� t�llf�gg�ny�n b�bor, majd v�r�s f�nyek vill�dznak, mintha �szaki f�nyt l�tn�nk, amelyen azt�n a m�r ismert v�mp�rfogak t�nnek f�l. Az els� jelenetben a t�ll m�g marad, csak imm�r bel�lr�l vil�g�tj�k meg, l�that�v� t�ve a rajta kirajzol�d� j�gvir�gokat, egy �tletes tr�kkel pedig h�es�st imit�lnak a drap�ri�ra. A nem mindennapi tehets�g�t m�r sz�mtalanszor bizony�t� Kentaur k�s�bb is olyan szemk�pr�ztat� vil�got var�zsol el�nk, amelyet - b�tran merem �ll�tani - Magyarorsz�gon m�g egyetlen produkci� eset�ben sem tapasztalhattunk. Egyszersmind olyan alapot �p�t a darab al�, amely biztosan tartja v�ll�n az el�ad�st, s�t, azt mondom: ak�r csak a d�szletek�rt �rdemes jegyet v�ltani a v�mp�rsztorira. Na meg term�szetesen a jelmezek�rt, tal�n mondanom sem kell, azokat is Kentaur jegyzi. Az 1967-ben leforgatott Roman Polanski rendezte film sz�npadi verzi�ja eleddig sz�mtalan v�ros k�z�ns�g�t ragadta m�r mag�val (a film is val�s�gos kultuszalkot�ss� v�lt, melyben mellesleg maga Polanski az egyik f�szerepl�). �m biztosan vannak, akiknek �j a t�rt�net, a kedv�k�rt di�h�jban a cselekm�ny: a kiss� bogaras k�nigsbergi Abronsius professzor �s asszisztense Alfr�d Erd�lybe utazik, hogy ott keressen bizony�t�kot a v�mp�rok l�tez�s�re. Egy fogad�ban sz�llnak meg, ahol azonnal f�lt�nik nekik, hogy a h�z minden szeglet�ben fokhagyma d�szeleg, tov�bb� a helyiek furcsa, viselked�se, mintha f�lelm�kben valami titkot rejtegetn�nek az idegenek el�l. Alfr�d beleszeret a fogad�s l�ny�ba, Sarah-ba, akit azonban hamarosan elcs�b�t v�r�ba von Krolock, a v�mp�rgr�f. A professzor �s h� szolg�ja azonnal a l�ny (�s persze a v�mp�rok nyom�nak) keres�s�re indul, �gy s�t�lnak be a balj�slat�, s�t�t 13. sz�zadi kast�lyba, ahol hamarosan kider�l: nemcsak a gr�f szereti a v�rt… Hogy siker�l-e a sz�ktet�s, azt fedje j�t�kony hom�ly, annyit azonban el�rulhatok: a v�g mindenk�ppen meglep�. Filmb�l, reg�nyb�l sz�ndarabot vagy musicalt faragni mindig neh�z v�llalkoz�s. A reg�ny szerte�gaz� cselekm�ny�t, pontos jellem�br�zol�s�t, vagy a film feszes forgat�k�nyv�t, gyors k�pi vil�g�t �s bonyolult t�rt�net�t �t�ltetni sz�npadra nem egyszer� feladat. Nos ez�ttal sem k�nny�tette meg az alkot�t dolg�t semmi: egy alapm�h�z �gy ny�lni, hogy a t�rt�net ne s�r�lj�n, de �rdekes �s p�rg� legyen egy musical v�llalkoz�shoz, nem kis dolog. A v�geredm�nyt eln�zve ehely�tt meg kell jegyeznem, hogy magam bizony h�ztam volna m�g a t�rt�netb�l. Az els� felvon�sban ugyanis olyb� t�nik, mintha nem egy jelenet csak a dalok kedv��rt ker�lt volna a cselekm�nybe, mert el�re nem igen tolj�k annak szeker�t. �m azt is tudom, ez semmik�ppen nem a magyar alkot�g�rda hib�ja, hiszen itt Polanskival kellett volna d�l�re jutniuk… Ezt lesz�m�tva azonban �lvezetes, l�tv�nyos, kellemes dalokkal sp�kelt el�ad�st �lvezhet a nagy�rdem�. A sz�nek gyorsan v�ltoznak, g�rd�l�keny minden v�lt�s, �s ha esetleg �gy is �rezn�nk, hogy "ez a jelenet most minek ide" (azonban hangs�lyozn�m: e r�szek az el�ad�s eg�sz�hez viszony�tva eleny�sz� h�nyadot tesznek ki), m�g mindig ott vannak Kentaur mes�s d�szletei, jelmezei. A havas erdei t�j, a k�v�l-bel�l l�that� erd�lyi fogad�, s�t annak k�l�nb�z� szob�i v�gig okot adnak a mazsol�z�sra. Az els� felvon�s m�r a gr�f kast�ly�ban z�rul, egyszersmind el�re vet�tve a r�nk v�r� tov�bbi �lvezeteket. Amelyekben nem is kell csal�dnunk. A par�d�s l�tv�nyvil�g �s az elk�peszt�en v�ltozatos jelmezek mellett v�rfagyaszt� sminkeken �mulhatunk. Ez ut�bbiakat ak�r eg�szen k�zelr�l is vizslathatjuk, ugyanis a v�mp�rt�rsadalom tagjai a n�z�t�ren is gyakran f�lt�nnek, mi t�bb, ak�r m�g hajunkba is belet�rhatnak… Ekkor m�r cs�pp �resj�rat sincs, f�kevesztett temp�ban zakatol az el�ad�s, amelyet l�tv�nyos, rendk�v�l feszes �s pontos t�ncok tark�tanak - a t�ncosok teljesen egy�tt mozognak, eset�kben meg�rte a rendk�v�l alapos, t�bbfordul�s v�logat�s. Nemcsak remek�l mozognak, de v�mp�rfogakkal a sz�jukban ek�zben m�g �nekelnek is, le a kalappal el�tt�k! Elk�peszt�en mozgalmas koreogr�fi�kkal keltik �letre a v�mp�rokat, remek az a jelenet, amelyben v�rsz�v�k f�l�brednek kript�ikb�l, nem is besz�lve a Tihanyi �kos, Rom�n Zolt�n, Tar�di Szilvia �s Kiss Ern� Zsolt �ltal el�adott sz�l� t�ncokr�l. K�l�n s�vegel�st �rdemel az alkot�k m�rt�ktart� hozz��ll�sa, ami a l�tv�nyvil�got illeti. V�gre nem a pirotechnik�t, a l�zert, f�ny- �s hangeffekteket vetik be sz�molatlanul �s indokolatlanul, mint oly sok m�s "nagy durran�s"-k�nt beharangozott produkci� eset�ben, hanem �vatos k�zzel adagolva b�nnak a l�tv�nyelemekkel. Pedig, ha valahol, itt azt�n lehetett volna gy�jtogatni, robbantgatni, �m nem tett�k, nagyon helyesen - cs�ppet sem hi�nyzik. Helyette ink�bb a val�di tartalomra helyezt�k a hangs�lyt. Ha forog a d�szlet, annak val�ban c�lja van, l�ttatni akar valami teljesen �jat, egy m�s helysz�nt, nem pedig forog �sz �s c�l n�lk�l, csak mert milyen j�l n�z ki. Kentaur maxim�lisan kihaszn�lja a Magyar Sz�nh�z sz�npadi lehet�s�geit, kiakn�zza a sz�npad m�lys�g�t, magass�g�t, j�l oper�l a vizu�lis csal�d�st okoz� t�rn�vel� lehet�s�gekkel. Olykor elcsod�lkozik az ember (f�leg ha egy�bk�nt is tisztelet�t teszi a Magyar Sz�nh�zban), j�, ez a sz�npad ennyit �s/vagy ilyet tud?! Az �nekesekr�l sz�lva: j�magam a m�sodik szereposzt�ssal �lvezhettem a darabot, amelynek �gy hiszem �kk�ve Nagy S�ndor von Krolock-ja. Magabiztos, f�lelmetes, hideg v�mp�r�r, v�llai szil�rd tart�pill�rekk�nt b�rj�k a darab s�ly�t, nagy r�sze van abban, hogy ily pomp�s el�ad�sban r�szes�l�nk. �s aki �gy v�li, hogy Nagy termet�n�l fogva tal�n kev�sb� j� v�laszt�s, mint Egyh�zi G�za vagy Feke P�l az t�ved. A sz�n�szb�l �rad� d�moni energia, elk�peszt� magass�gokba emeli szerepl�j�t, aki ural mindenkit, aki csak a k�zel�be ker�l. Egyetlen pillant�sa is v�gzetes, hangja massz�v �s �lettel teli. A h�sszerelmes Alfr�d szerep�ben H�ger Tibor is kiv�l� �daad� ifj�, mind hangterjedelm�t tekintve, mind fizimisk�ra �s alkatilag is j� v�laszt�s a szerepre. Nem az azonban Kov�cs Nikoletta Sarah-ja, a b�d�letes hang� ifjak - kimondom - bizony megeszik reggelire. A mell�kszerepekben S�ndor D�vid (Abronsius professzor) rendk�v�l m�k�s (visszat�r� dala a musical egyik sl�gere; egy m�sik n�t�ban pedig olyan sebess�g� nyelvt�r� sz�veggel kell megbirk�znia, hogy veszett kalaplenget�s j�r �rte az �riembernek). Balogh Anna (Magda, a fogad�s szeret�je) hozza a l�nyok oldal�t eg�lra a fi�k ellen�ben, tork�ban csod�latos kincs b�jik meg, remek�l akn�zza ki lehet�s�geit, amelyek a sz�m�ra �rt dalokban k�n�lkoznak.  Chagalt, a fogad�st Bot G�bor kelti �letre, j�t m�k�zik a v�mp�rr� lett zsid� vend�gl�s szerep�ben, feles�ge Urbanovits Krisztina (Rebecca) azonban hangban j�val elmarad a k�v�nt szintt�l. Szenz�ci�s viszont az igen h�l�s kabinetszerepben f�lt�n� Posta Victor, aki a gr�f homokos v�mp�rcsemet�j�nek b�r�be b�jt. Egyszerre vicces �s r�miszt�, maxim�lisan kihaszn�lja a szerepben rejl� eshet�s�geket, r�ad�sul hangja is ugyanolyan par�d�san cseng f�l�nkben, mint a t�bbi f�rfi szerepl��, s�t. A v�rsz�v�k h� �s p�pos szolg�jak�nt Balog J�nos par�d�zik, mert b�r dalban nem kell megmutatnia tehets�g�t, sz�n�szileg ann�l ink�bb (nem mellesleg: zseni�lis kripliv� maszk�rozt�k).       Mindent �sszevetve nagyszer� el�ad�st siker�lt dr. Simon Edit producernek �s csapat�nak tet� al� hoznia, amelyre m�lt�n lehet b�szke a legend�s rendez�, Roman Polanski, �s amely igen magasra tette a m�rc�t az elk�vetkezend� honi bemutat�k el�tt. �gy el�re merem bor�t�kolni: aki �berelni szeretn� a V�mp�rok b�lj�t, annak nagyon f�l kel majd k�tnie a f�lk�tni val�t, ha lehet egy�ltal�n! Ezek ut�n tal�n nem is csod�lkozik az olvas�, ha le�rom: a n�z�k nemhogy vastapssal jutalmazt�k a v�mp�r csapatot, hanem mindezt fel�llva tett�k, huhogva. Standing ovation, mondan� az angol, de �gy hiszem ez a darab m�lt�n �rdemelte ki az elismer�s eme form�j�t.   Kapcsol�d� cikkek, gal�ri�k: �p�l m�r a v�mp�rv�r �brednek a v�mp�rok - Interj� Kentaurral  Magyarorsz�gon is b�loznak a v�rsz�v�k  V�mp�rok b�lja els� k�pek  V�mp�rok b�lja m�retv�tel  V�mp�rok b�lja t�ncos v�logat�s  Magyar Sz�nh�z, PS Produkci�: V�mp�rok b�lja   Sz�vegk�nyv:  Michael Kunze Ford�t�: Mikl�s Tibor Zene: Jim Steinman Koreogr�fus: Dennis Callahan D�szlet: Kentaur Jelmez: Kentaur Zenei vezet�: Gabor Rivo F�nytervez�: Chris Ellis Producer: dr. Simon Edit M�v�szeti vezet�: P�ka Bal�zs Rendez�: Roman Polanski , Cornelius Baltus Sz�n�szek: Krolock gr�f: Egyh�zi G�za, Nagy S�ndor, Feke P�l Sarah: Andr�di Zsanett, Kov�cs Nikoletta, Str�bel D�ra Alfr�d: S�nta L�szl�, Szemenyei J�nos, H�ger Tibor Professzor Abronsius: Jegercsik Csaba, S�ndor D�vid, Bot G�bor Chagal: Pavletits B�la, Bot G�bor, Balog J�nos Magda: Kecsk�s T�mea, Balogh Anna, Str�bel D�ra Herbert: Pirgel D�vid, Kamar�s M�t�, Posta Victor Rebecca: Dobos Judit, Urbanovits Krisztina, K�ves D�ra Koukol: Farkas G�bor Attila, Balog J�nos Nightmare sz�l� I: Bot G�bor, Szentirmai Zsolt Nightmare sz�l� II: Hetei-Bak� Szabolcs, Szentirmai Zsolt Nightmare (n�i t�ncsz�l�): Tar�di Szilvia Fekete v�mp�r (t�ncsz�l�): Tihanyi �kos Feh�r v�mp�r (t�ncsz�l�): Baranya D�vid, Rom�n Zolt�n Piros csizm�k (t�ncsz�l�): R�k�sz D�niel, Kiss Ern� Zsolt N�dorfi Krisztina (Sarah), Tov�bbi szerepl�: Ny�ri Darinka, Szeg� Adrienn, Horv�th Henriett, Ajtai Be�ta, Mikecz Korn�l, Lopusny Anna, Tonhaizer T�nde, K�dmen Kriszti�n, Farag� Csaba, Szoboszlay Judit, Szab� Anik�, Demeter N�ra, Mak�r Istv�n, Thomas Huber, N�dorfi Krisztina