j a vajszn plss padlsznyeg, a faburkolat benfekete festse, a lgkondicionls, a sznpad- s fnytechnika, az elterekben lv elegns stlben tartott ezst karszkek, vrses lmpk, meg az emeleti foye vrcsepp-csillrja. (Viszont a fnix-szeren feltmadt hzban a leggyengbb pont – mint Magyaroszgon mindentt – a toalett. Sorlls volt, s hat-nyolc hasznl utn mr csak a WC-papr csonkja lgott. A jegykezel hlgy nyugtzta a bejelentst, de a takartk szerinte csak ksbb jnnek majd feltlteni. Apr dolgok, amik elronthatjk egy vrva vrt este hangulatt. A sok helyen ismert, nagy trlkban tartott tekercsek mirt nincsenek itt? Mivel tmegre szmtanak egsz nyron, jobb ezt most megoldani...)
Az elads egy vmpros bejelentssel kezddtt: a srlakk gyenge idegrendszerre tekintettel krik a mobilok elhallgattatst. A gyrt selyem fggny – nan, hogy vrs – fllebbense utn Erdly hval fdtt hegyei kztt bolyong a XIX. szzadi nmet vroskk divatjba ltztt Alfrd (Snta Lszl), aki mestert, Abronsius knigsbergi professzort keresi e vad hidegben. Vmprlesre rkeztek k ide, a messzi Transzszilvniba, de a pofesszor kis hjn be is vgezte fldi plyafutst... Fagyottan szlltja h tantvnya a zsid Chagal (Pavletits Bla) „birodalmba”, a hegyi fogadba. Ott pp nagy fokhagymaszensz folyik – br a nmetek krdsre mindenki bszen tagadja, hogy itt a krnyken lennnek vrszvk, st kastlyrl se akarnak tudni –, de e bds/hasznos nvny imdata azrt tbb mint elgondolkodtat a kt turistnak... A forgatagban megismerhetjk a korcsmros s tereblyesre hzott neje (Dobos Judit) gynyr, vrsesbarna lnykjt is, Sarah-t, akit Andrdi Zsanett kecskemti sznszn formlt meg az els szereposztsban.
Kentaur nprajzi s ptszeti elmlyltsget-hitelessget mutat dszletben a gondosan faragott fahz minden szeglete jtszik: als s fels szintje ki-beforgathatan mkdik, tbbrteg cselekmny-bonyoltsra kpesen. Van is ott kergetzs, tohuva-bohu a szereplk kztt: a kzpre pozcionlt fered dzsa kt oldaln ifji szvek lobbannak szerelemre, kzvetlenl a spongya s a melegvz hatsra...
Az rtatlan vgyakozs – amelyet a naivnak ltsz Sarah s a tnyleg slt-rtatlan Alfrd rez – jl karikrozdik a vn kecske Chagal emeleti flre sasszzsval. tohonya asszonya melll a szexis keresztny szolgl, Magda (Kecsks Timea) gyba igyekszik fnki s frfii minsgben. Mg lnyt a „Tbis tejesember”-fazonra vett fogads az ajtajra kalaplt vastag fagerendkkal rekeszti el a vilg s a frfiak ell, maga lazn csusszan a szke, bgys, jobb hjn kszsges beosztottja mell. Utna persze lesz kis Feydeau-i kergetzs professzorostul (Jegercsik Csaba), felesgestl, Alfrdostul, sodrfstul... Mindenki mindenki ellen – ez a darab mondhatni zsnerkpekben fogalmaz bevezetje.
Cornelius Baltus Roman Polanski – tletgazda, film- s musicalrendez – mindenben szabadkezet kapott itteni rezidense s tbb elads rendezje gy akarja a val vilg napfnyes kzrthetsgt szembelltani a vmpri rk homllyal. Mert az a birodalom maga a titok. Az j Kirlya (hiszen kicsit a Varzsfuvola gonosz ni dmonnak hm megfelelje), Krolock (Egyhzi Gza) pedig maga a rmsges fnyzs, olvad vgykelts s sanda, br nha legyzni akart rosszindulat. Amilyen hatalmas klnbsg van a gerendbl csolt, kevs helyisg parasztvityill s a szmtalan termet, kriptt, folyost magban rejt grfi ksrtetkastly kztt, olyan tlphetetlen hatr feszl a ktfle ltezs, a kt faj kztt. De ide vgyik mindenkpp a fogads kislnya, noha kedvt leli a nmet fika bolondtsban is. m a legnagyobb vonzer mgis a stt vrbl rad fel.
Denis Callahan koreogrfijval a tncosok meg tudjk valstani – tbbek kzt a Megatncbl mr ismert Krsz Dniel,a grf, Baranya Dvid, Alfrd megszemlyestje, ms szerepeik mellett – mindazt a rettegtet temeti dance macabre-ot: a srvilgi gomolygst, amit hittel hittek az emberek, mg akrcsak szz ve is. A ruhik – szintn Kentaur jegyezte a tervezsket a sminkkel egytt – pontosan s jellemfesten kifejezik a kort meg eltte a szzadokon tvel vronts folyamatos iszonyatt. Kavarognak is gpies mozdulatokkal, tlthatatlanul – sok a lila, fehr fst – abroncsszoknyban s pderes parkban a rokokbl, Erdly aranykort felidz ments, kucsms, nagyasszonyos viseletben, cafatokba lg, penszrgta rongyokban s XXI. szzadi minikben a mai korrl nem tl optimistn danol finlban a szereplk. Krolock vra is maga a jghideg tagads.
Minden, amit a keresztnysg a hite nagysgt dicstend felptett – Notre Dame, klni, milni dm – Kentaur rajzasztaln mnuszba fordult, s a poklot jelenti meg, csipks gtikba gyazva. Fmoszlopok, hallfejes szszk, fog-ornamentika s fejjel lelg denevrpofk, vicsorg hallfejek, ibolyalila fnyek, alulrl rnk dl perspektvt hazud megoldsok erstik a rmsget. Annyi s olyan monumentlis a dszlet, hogy nem is fr a sznhz falai kz: az utcafronton troltk nagy rszket...
A blkirlynv avanzslt falusi virgszl Erzsbet kirlynt idz vrpiros, selyemuszlyos, Swarovskival kivert nagyestlyiben veszti el nyaki tere rtatlansgt, s vlik maga is vrszvv. A piros sznnel avatja maghoz mltv t Krolock, amikor a dalban is megnekelt tuliszn csizmcskt s kendt ajndkozza neki csaliul. Bizony, a rgi-j recept nla is mkdik: pr divatos rongy, s mehet a biznisz, hiba menten meg szve hlgyt a sett praktikkba most mr jl belelt Alfrd, s az einsteni sz torzonborzot visel fnke. Akkora a vmprok hsge, hogy jformn senki sem ssza meg a szereplk kzl a hozzjuk lebukst. Kezddik Chagallal: kalandra szomjas lnyt indul keresni, de vrfakaszt fogakkal kel letre halla utn a konyhaasztalon, miutn a palotban „megkezeltk”. Na aztn – nagy lvezettel – megharapja a fltte bsong Magdt, aki ezentl szintn vrkonzervben utazik. nekli azt az rkbecs igazsgot, hogy „Meghalni oly morbid...” Csak a hsos felesg marad ki a krbl, mert r aztn nem feni a fogt senki, fleg nem a hites ura.
Noha lenne md a vmprosodst meggtolni – Abronsius ehhez szerszmot is cipeltet Alfrddal –, csak t kell tni a megcscslt ldozat szvt, s megsznik a szvfreg-utnptls. m ezt senki sem tudja kivitelezni. Chagalt flti ettl a felesge, Alfrd – amikor lehetsge lenne r a grfi cinteremben, a nappal halott Krolock s fia koporsjnl – gyva megtenni, a prof meg reges izggasgval csak ront minden helyzeten. Az lk bnzsnak ksznheten, az jkirly learatja jl elksztett munkja gymlcst: Sarah mr az v lesz, a vendgknt fogadott kt nmetet pedig a blon flajnlja kihezett koporsszkevny trsainak. De k mgis hkoppon maradnak, mert a nagy bli tncikban megszkik a vmprasszonny tett lny s a mg intakt kt frfi. Alfrd a havas vlgyekben, amgy klakkban-frakkban vgre cskban forrhat ssze szerelme pirosba burkolt trgyval, de ez mr az elkrhozst is jelenti..
Az utols jelenet a mr idzett mai thallsoktl hangos: ne vrjunk semmi jt, erklcst, tisztessget, hiszen a mocsok hatalma vgtelen – nagyjbl ezt neklik fekete lakkba, modern cuccokba bjtatva.
Nagyon egysges az elads. Mindenki jl teljest, de a legkiugrbb jelensg az az Egyhzi Gza, akinek szerepe szerint is ilyennek kell lennie: emelettel a tbbiek fl tornyosulva. Nagyon szp hangja van, noha a mozgsa tmbszeren statikus – br a blban knnyeden vezette Sarah-t –. kpenyvel folyton denevrszrnyat formz: gy a gonosz megelevenedett szobra. Andrdi Zsanett hiheten s ers, tiszta hanggal megldva adta a msokat megtveszt libuskt, aki akaratnak kivitelezsben kemny, mint a vdia. El is nyeri mlt jutalmt. A szerelmk helyett nekem inkbb a testi vgydsuk (lny az izgalomra, grf r a vrre) volt hiteles. Alfrdot Snta Lszl kicsit bamba tejfelesszjnak formlta, de ez kellett ahhoz, hogy ennyire ne lsson a lny krtyi mg.
A professzori figura a smkban teljesedett ki, ahogy a fogads meg a korcsmrosn is: a szellem embere hadart, izgett-mozgott, leugatott mindenkit, a msik kett meg a zsids csaldszeretetet, furfangot – szval a „ha n gazdag lennk” vilgt hozta. Magdaknt Kecsks Tmea keresztet lobogtat, a fnkt undorral, muszjbl elvisel nknt tudott pr percnyi tragikumot is becsempszni fldi letbe. Vmprknt mr szexis jtsztrsa lett a vn kecsknek. Volt kis homoerotikus mozzanat is – a vmpr grf fia, a szszi Herbert (Pirgel Dvid) ldzte ncisen lila slafrokjban a r legkevsb sem vgyd Alfrdot.
radtak az ismert dallamok – szmomra a krusrszeknl kicsit tl sok volt a hangosts, de ez ma mr etalon fiatal, koncerteken elnytt flekre utazva – gabalyodott a borzongat mese az erdlyi tj idilljben (amgy Vmbry rmin kzlse nyomn rt az r Bram Stocker elszr vmpr-sztorit Drakulrl, a vrt szomjaz havasalfldi vajdrl), ahol grandizus dszletek s jelmezek segtettk a sztori korba helyezkedst. A ma mg ismeretlen sznszek, amatrk – Egyhzi Gza pincr volt mindeddig – teljes intenzitsukkal ltk e Polanski-feldolgozst a j s a rossz rk harcrl. Hogy a Mester tbb mint negyven ve gy ltja a vilgot, ilyen menthetetlennek – nos, az nem rajtuk mlik.
Szsz Judit
Fot: Seb Gbor