Korunk Muppetje - AVENUE Q

Balogh Anna

"Tot�l brut�l Broadway musicalk�nt" hirdeti a sz�nlap az Avenue Q-t, ami j�l hangzik, de gyan�t is kelt: a Broadway-re viszonylag kev�ss� jellemz�, hogy a "tot�l brut�l" alkot�sok aratn�k le a bab�rokat. Aki ilyesmiben rem�nykedik, val�sz�n�leg csal�dik a bemutat� l�tt�n; akit a Broadway-musical �rdekel, l�nyegesen jobban j�r. Merthogy a szerz�p�ros �ppen annyira "bolond�totta meg" a musical tradicion�lis form�j�t, amennyivel m�g garant�ltan nem borzolja a ked�lyeket. Szokatlan persze, hogy a sz�npadot b�bok, vagy legal�bbis b�bokat mozgat� sz�n�szek foglalj�k el, a sz�vegek val�ban megm�rt�znak a kort�rs szlengben �s arg�ban, valamint a humor is �lesebb �s groteszkebb a m�faj hagyom�nyain�l. �m tabukat az alkot�k nem d�nt�getnek, a b�bszerepl�k j�pof�k �s szerethet�ek, a cselekm�ny sz�lai pedig ha v�ratlan ugr�sokkal is, de v�gs� soron j�l kisz�m�that� m�don �s prec�zen futnak a happy endbe. Az Avenue Q �gy legink�bb abban k�l�nb�zik a kort�rs musical f�sodr�t�l, hogy megszeretteti a h�tk�znapi mor�l vagy ak�r j� �zl�s szerint meglehet�sen kev�ss� szerethet� (b�b)szerepl�ket is, s maga a happy end sem erk�lcsi tank�nyvekbe ill� megold�sok folyom�nyak�ppen �ll el�. (�m ez az ironikus, mor�lis t�ziseket semmibe vev� szeml�let a hatvanas-hetvenes �vek nem egy klasszikus�ra jellemz�, legfeljebb az ut�bbi �vtized szentiment�lis-romantikus, cs�p�g�s darabjai szor�tott�k h�tt�rbe.) A zene pedig az �tlagn�l egy�rtelm�en ig�nyesebb ugyan, de alapj�ban v�ve kellemes, dallamos, nem egyszer kifejezetten f�lbem�sz� szerzem�nyek sora. Vagyis az Avenue Q-t nem neh�z megszeretni, csup�n n�mi saj�tos humor�rz�k sz�ks�geltetik hozz�; m�lyrehat� t�rsadalomkritik�t, m�faj hat�rait feszeget� mondand�t �s fesz�lts�get, s f�k�nt tot�l brut�lt felesleges is lenne elv�rni. Viszont �nfeledten lehet n�zni az �let �rtelm�t keresve mag�r�l az �letr�l csaknem lemarad� Princeton, a szerelmet kerget� Kate mumus, a homoszexualit�s�t t�z�n-v�zen �t pal�stolni pr�b�l� Rod, a rendetlens�g�vel sokak �let�t megbolygat� Nicky, a mindenkin �tg�zol� Lucy, a komikusi karrierr�l �lmodoz�, de viccek po�nj�t kital�lni nem tud� Brian, az �t igen r�vid p�r�zon tart�, p�ciens n�lk�li pszichol�gus Sente Ste, a porn�bolond Kuki mumus, a gondnokk�nt tev�kenyked� Michael Jackson �s a t�bbiek kalandjait, s k�zben n�ha egy-egy mosollyal nyugt�zni a fontos probl�m�k fel�let�t karcol�, vagy azokat ir�ni�ba, groteszkbe m�rt� jelenetek sor�t.

Janicsek P�ter

Harangi M�ria rendez�se �rezhet�en erre is t�r; nem pr�b�l nem l�tez� m�lys�geket keresni, nem k�v�n sokkolni, viszont professzion�lisan, magas sz�nvonalon �rv�nyes�ti a darab er�nyeit. Minden lend�letesen �s prec�zen m�k�dik a sz�nen; Horesnyi Bal�zs mesebeli makettv�rost id�z� d�szlete �pp�gy mozg�sban van, mint maguk a b�bok (melyeket Rick Lyon eredeti tervei alapj�n a Budapest B�bsz�nh�z m�helye k�sz�tett el) �s az �ket m�k�dtet� sz�n�szek. Akik k�z�l tudtommal senki sem rendelkezik b�bos m�lttal, m�gis t�k�letes �sszhangot teremtenek a kezeiken val�s�ggal �l�v� v�ltoz� szerepl�kkel. S noha nem veszik el a teret el�l�k, id�nk�nt j�t�kosan ki-kil�pnek a szerepb�l; ilyenkor sz�n�sz a b�bbal, n�ha pedig a m�sik sz�n�sszel l�p kontaktusba. Meglehet�sen neh�z is

Serb�n Attila

le�rni �s egyenk�nt �rt�kelni a sz�n�szi alak�t�sokat, de tal�n �ppen az jelzi legink�bb a sz�n�szi munka szakmai min�s�g�t, hogy az alak�t�sokat felid�zve el�sz�r a "b�bok mint sz�n�szek" jelennek meg el�ttem, s csak ut�na a mellett�k, m�g�tt�k �ll� sz�n�sz. Vagyis val�ban siker�l anim�lni a b�bokat (ami musicalr�l l�v�n sz�, komoly er�ny), amihez a szakmai tud�s mellett m�rt�kletess�g �s pontoss�g is sz�ks�geltetik. R�ad�sul a sz�n�szek t�bb figur�nak adhatnak �letet, s a szerepek elv�laszt�sa, a k�l�nb�z� hangsz�nek, hangfekv�sek eltal�l�sa felett�bb sikeres. Balogh Anna �gy hol a sz�rmaz�sa miatt h�tr�nyos helyzet�, de egy mumus iskola megalap�t�s�r�l �br�ndoz� Kate mumust jelen�theti meg finom humorral, hol Lucyt, a vampot - nagy energi�val, �lesen karik�rozva. V�ri-Kov�cs P�ter egyar�nt ironikus t�nusban, de gazdagon, sok sz�nt v�ltogatva adja a folyton okoskod�, �lmodoz�, �rzelmeit tiszt�zni k�ptelen Princetont �s az �szt�nei, �rz�sei el�l menek�lni pr�b�l�, esetlen Rodot. Janicsek P�ter kedvesen bumfordi humorral hozza a kiss� faragatlan, de j��rz�s� Nicket, s els�pr� er�vel a t�bbieket ker�l�, szexm�ni�s, de - mint v�g�l kider�l, aranysz�v� -  Kuki mumust. Andr�di Zsanettel k�z�sen jelen�tik meg a d�vajul rosszra cs�b�t� mack�kat, s a sz�n�szn�nek jut m�g az �lesen karik�rozott, id�s�d�, f�rfihi�nyt�l s�jtott tan�rn�, valamint sz�mos "fregoliszerep" is. (Merthogy a f�szerepl�k t�bb szerepben t�nd�kl�s�nek �ra, hogy id�nk�nt - amikor mindk�t figura sz�nen van - az egyik b�bot m�snak kell mozgatnia. Ilyenkor elv�lik mozgat�s �s hang - ami ugyan nem esetlen, de nem is konzekvens megold�s.) H�rom szerepl�nek nem jut b�b. Serb�n Attila eset�ben ez �rthet�, hiszen az ink�bb ironikusan, mint parodisztikusan el�vezetett, pomp�s Michael Jackson-figura m�r eleve b�bnak hat. Brian �s Sente Ste eset�ben viszont magam el tudtam volna k�pzelni a b�balakot - �m t�lzott hi�ny�rzetem �gy sem t�madt: Radnay Csilla k�ptelen akcentust kidolgozva (s azt �nek k�zben is megtartva) karik�rozza a keleties mosoly m�g�l minduntalan kirobban� agressz�v h�zis�rk�nyt, m�g Simon Korn�l hangs�lyozottan emberi tud maradni a darab tal�n legh�tk�znapibb, legismer�sebb figur�j�nak szerep�ben.

A szerepl�k zenei professzionalit�sa mag�t�l �rtet�dik; komoly hangok sz�lalnak meg, avatnak val�ban �lm�nyszer�v� nem egy sz�mot. A sz�npadi mozg�snak dinamik�ja, lend�lete van, mindenki prec�zen poent�roz. A j�tsz�k pontosan hozz�k helyzetbe egym�st, a tabl�kb�l kont�rosan v�lnak ki sz�l�k, duettek. A darab lehet�s�gein t�lmutat�, feles invenci� nem terheli a j�t�kot; az alkot�k �rezhet�en tiszt�ban vannak az alapm� er�nyeivel �s korl�taival. A professzionalizmus ugyanakkor j�t�kkedvvel, lend�lettel tel�t�dik, az el�ad�s k�pes arra, hogy mag�val ragadja a n�z�j�t. Meg�rezteti, mit�l lehet siker az Avenue Q a Broadway-n - �s, hogy sikerrel kecsegtet a R�vay utc�ban is.