Tot�l brut�l A mi utc�nk - Avenue Q Est Tv magazin-Riport Balogh Ann�val

  2009.03.26. 08:27

- Mit�l olyan k�l�nleges ez a darab? Mi benne az egyedi?  
 
- Ezt a darabot a Broadway-n mutatt�k be, nagyon nagy sikerrel, onnan ker�lt hozz�nk. Att�l nagyon rendhagy� a darab, hogy a sz�n�szek mellett b�bok is szerepelnek benne. Egy kicsit South Park-, Szez�m utca- �s J�bar�tok-kever�k. Legink�bb olyan jelleg� b�bokra kell itt gondolni, mint amilyenek a Szez�m utc�ban is voltak. De az alapvet� k�l�nbs�g az, hogy mi term�szetesen ugyan�gy r�szt vesz�nk a jelenetekben, mint a b�bok. Teh�t ott vagyunk vel�k a sz�npadon, nem egy parav�n m�g�tt b�bozunk, hanem vel�k egy�tt �l�nk a sz�npadon. 
 
- A sztorir�l el lehet az�rt �rulni egy-k�t dolgot?  
 
- A t�rt�netnek term�szetesen van egy szerelmi sz�la. De igaz�b�l nem is a t�rt�net a l�nyeg, hanem az, hogy itt mindenki a saj�t �let�nek a c�lj�t keresi. Nagyon sok t�rsadalmi probl�m�t �rint a darab, mint p�ld�ul a munkan�lk�lis�g, a homoszexualit�s, a rasszizmus. �sszess�g�ben nagyon k�nyes t�m�kat boncolgatunk est�nk�nt. N�ha a szabadabb mondatokat a b�bok sz�j�ba adjuk, �gy egy picit „elemel�dik”, �s pont ez�rt sokkal elfogadhat�bbak ezek a k�nyes t�m�k. 
 
- A fent eml�tett k�nyesebb t�m�k nem hangzanak „idegen�l” egy b�b sz�j�b�l? Nem h�tr�ny ez ink�bb? Vagy �gy k�nnyebb �tadni a t�m�kat, ha egy b�b besz�l r�la?  
 
- Egy�ltal�n nem k�nnyebb �tvinni, de p�ld�ul egy konzervat�vabb n�z� is elfogadja, ha egy b�b sz�j�b�l hallja ezeket a t�m�kat. Amik az�rt manaps�g m�r nem k�nyes t�m�k, de az�rt tud az lenni bizonyos szitu�ci�kban. 
 
- Akkor ez egy feln�tteknek sz�l� darab b�bokkal?  
 
- Igen, ez alapvet�en egy feln�tteknek sz�l� darab, b�r szerintem m�r 17 �ves kort�l nyugodtan meg lehet n�zni. Amin viszont mi nagyon meglep�dt�nk, hogy a nyilv�nos f�pr�b�n az id�sebb koroszt�lynak nagyon tetszett. Az elej�n egy picit f�lt�nk, hogy a darab szabadsz�j�s�ga miatt - ami nem keverend� �ssze az obszcenit�ssal -, nem nagyon fogj�k elfogadni, de nagyon meglep�dt�nk, hogy az eg�sz k�z�ns�g ujjongott, �s nagyon elnyerte a tetsz�s�ket. 
 
- Biztos a b�bok miatt...  
 
- Igen, ez szerintem is �gy van. A konzervat�vabb gyomor is befogadja a darabot, mert nagyon b�josak a b�bok, borzaszt�an �desek, �s am�gy is egy g�rbe t�kr�t �ll�t ez a v�gj�t�k. 
 
- A b�bokon �s a hozz�juk kapcsol�d� sz�n�szeken k�v�l szerepelnek m�sok is, vagy csak „b�bos sz�n�szek” vesznek r�szt?  
 
- Term�szetesen a darabban vannak olyan szerepl�k is, akiknek nincsen b�bjuk, ilyen p�ld�ul Michael Jackson, aki gondnokk�nt tengeti az �let�t vagy egy jap�n pszichol�gus, akinek egy k�nai b�f�ben kell dolgoznia (nevet). 
 
- Szeg�ny Jackson, pedig azt hallottam, hogy koncertsorozata lesz.  
 
- N�lunk, a darabban, sajnos m�r egy �rva fill�rje sincs, �gy k�nytelen ezt a munk�t elv�llalni (nevet). �gy van ez, egyszer fent, m�skor lent. 
 
- �t is el�rte a gazdas�gi v�ls�g. 
 
- Igen, ez �gy van! Egy�bk�nt ilyen szempontb�l rettent�en aktu�lis a darab. 
 

Nagy�t�s

- Visszakanyarodva a b�bokhoz, mennyire nehez�ti meg a dolgodat, hogy egy b�bot is mozgatnod kell?  
 
- Ez k�r�lbel�l m�g �tfel� val� koncentr�ci�t ig�nyel. Nagyon sok dologra pluszban oda kell figyelni, csak hogy egy p�ld�t mondjak, a b�boknak a sz�jmozg�s�t is le kell felezni, sokkal lassabbnak kell lennie, mint azt gondoln�nk. A m�sik, hogy nagyon oda kell figyeln�nk, hogy a b�bok hangja ne legyen „rajzfilmes”, hanem magunkb�l kell �p�tkezn�nk, magunkban kell megtal�lnunk azt a hangot, ami a b�bhoz illik. 
 
- Te k�t k�l�nb�z� b�bot is mozgatsz a darabban. Nem leszel egy kicsit skizofr�n az el�ad�sok alatt (nevet)?  
 
- (nevet) De, egy picit olyan, egyszerre h�romfel� j�tszom. Kate Mumusn�l, aki napk�zis tan�rn�, a sokkal naivabb lelkemet veszem el�, Lucyn�l, a Vampn�l meg a d�g�s, d�g �nemet. 
 
- Milyen terveid vannak m�g erre az �vre? Milyen darabokban l�thatunk m�g?  
 
- A Centr�l Sz�nh�zban t�bb darabban is j�tszom, az �JL�VJ�-ban, A velencei kalm�rban, a Furcsa p�rban �s a Riversied drive-ban. De id�n m�g egy nagyon nagy szerep�lmom is teljes�lni fog, mert meg�rkezik a Spamalot c�m� musical, ami, ugye, a Gyalog galopp c�m� film megzen�s�t�se. 
 
- Am�gy a t�v�z�ssel hogy �llsz? Van r� id�d?  
 
- Az igazs�g az, hogy lassan egy �ve nincs t�v�m, �gy nem igaz�n n�zek t�v�t. Pontosabban a k�sz�l�k megvan, �gy azt szoktam n�zegetni, de m�sor nem megy rajta. N�ha eszembe jut, hogy j� lenne, ha nem az internetr�l kellene levad�szni a h�reket, hanem megn�zn�m a h�rad�t. R�gebben a Spektrumot �s a Discovery Channelt n�ztem gyakran, meg persze tonnasz�mra a kultur�lis m�sorokat. 

Forr�s: Est.Tv Magazin